06.12.15

Freunde

Friends are those rare people who ask how you are and then wait for the answer. 





Freunde, das sind Menschen, die dich fragen, wie es dir geht - und dann die Antwort abwarten.

Freunde sind Menschen, die dir sagen, dass sie dich besuchen werden - auch wenn du weit weg sein wirst, auch wenn die Zeit bei allen knapp ist. Freunde sind Menschen, die das Versprechen halten; Menschen, die auf einmal da sind. Selbst dann, wenn mehr als tausend Kilometer Strecke zu bewältigen sind. 

Wir hatten Besuch von Freunden. 

Ihre Ankunft hat uns sehr gefreut. Die herzliche Begrüßung, die gemeinsame Freude über das Wiedersehen, Spaziergang durch Herrenberg. Ein Ereignis, so passend zum Advent

PS: Die beste Übersetzung von FREUND ist für mich immer noch: 
Ein Mensch, dem du wirklich und immer etwas wert sein wirst; ungeachtet dessen, ob du ihm nützt. 

...........................................................

True Friendship sends out a golden light.