November roses

Wishful thinking

If everyone would use at least once a day...
his heart, his mind and all his skills to do other something good -

then the world would be so much better.

Aufeinander zugehen - Blick zurück und nach vorn (2)

Wenn Städte eine Seele haben, gehört Herrenberg dazu

Wenn ich die vergangenen Jahre Revue passieren lasse, fällt mir auf, dass jeder meiner Umzüge im Herbst stattfand. Und mittendrin war immer der gleiche Gedanke vorherrschend: Bitte lass mich mal endlich angekommen sein. Es ist Stress, wenn sich die Lebenssituation ändert, die gewohnte Umgebung wechselt und es so viele neue Faktoren gibt, die man mangels Ortskenntnis einfach nicht einschätzen kann. Muss man im wahrsten Sinne des Wortes er-leben.
Und das braucht Zeit.

Hinzu kommen im  Vorfeld die gut gemeinten Ratschläge zur getroffenen Entscheidung. Als ich mit 17 Jahren gemeinsam mit meinen Eltern aus dem idyllischen Heiligensee (West-Berlin) in den Harz zog, hörten wir Worte wie diese: "Die sind stur, die Harzer. Mit denen wird man nie warm." - "Berliner sind da nicht gern gesehen." - "Da ist der Hund verfroren - was wollt ihr da?"

Der Heiligensee in Berln

Alt-Heiligensee mit dörflichem Stadtkern

Ungeachtet dessen stand der Plan, die Situation war schwierig und es gab nur noch den Weg nach vorn. Einige Tage vor Weihnachten zog ich mit meiner Mutter in einer abenteuerlichen Aktion in den Harz. Mein Vater lag mit einer schweren Herz-OP im Klinikum Charlottenburg.

Da standen wir nun:  ohne Auto, ohne eine Ahnung, wie alles weitergehen sollte, aber mit dem festen Willen, das Durcheinander in geordnete Bahnen zu lenken, bevor mein Vater aus der Klinik entlassen werden würde.

Klein und beschaulich - Bad Grund

In diesen Wochen sprach meine Mutter erst einmal die nächsten Nachbarn an, stellte sich vor und grüßte freundlich, wenn jemand vorbeiging (was sie allerdings auch in Berlin tat, solange ich denken kann).  Um es kurz zu machen: Eine unserer Nachbarinnen bot an, uns regelmäßig zum Großeinkauf in einen größeren Ort mitzunehmen. Ein älterer Herr hielt sogar am Straßenrand an, weil er uns beide mit voll gepackten Einkaufstaschen Richtung Heimatort laufen sah (es waren noch 3 km zu gehen) - wir wurden nach Hause gefahren, er trug uns die schweren Taschen ins Haus und bewunderte den Unternehmungsgeist meiner Mutter, die mit fast 60 Jahren einen neuen Lebensabschnitt begann.

"Die Harzer" waren also freundlicher und hilfsbereiter als gedacht - oder besser - als geglaubt.
Dazu komme ich später noch einmal.

Am Rande des Harzes - die Sösetalsperre in Osterode

Und nun hab ich nach mehr als 30 Jahren das Harzer Umland verlassen. Hab mehr Zeit dort verbracht als in Berlin, wo ich aufgewachsen bin. Klar, dass das irgendwann das gefühlte Zuhause wurde. Dort sind meine Kinder geboren, dort steht mein Elternhaus.

Als ich die ersten Andeutungen machte, nach Baden-Württemberg zu ziehen, waren die Reaktionen interessant. Von "Das ist das beste, was Sie machen können." über "Und dann diese Sprache...da verstehst du  doch gar nix" bis hin zu  "Ins Schwabenland umziehen?? Naja....die sind schwierig, die Schwaben. Mit denen wirst du als Norddeutscher nie warm."

Aha.
Kam mir das nicht irgendwie bekannt vor? ;-)
Zugegeben - diese Sprüche ziehen nicht spurlos an einem vorüber. Hinzu kommen Berichte von Menschen, die voller Tatendrang "ihre" Region verließen und nach nicht zu langer Zeit wieder ins alte Fahrwasser zurückkehrten, weil sie sich einfach fremd fühlten und eben nicht warm wurden.
Weder mit der Gegend, noch mit den Menschen.

Nun bin ich seit einem guten Monat hier.

Hier war alles etwas anders. Es war eine freie Entscheidung und irgendwie Liebe auf den ersten Blick. Die Stadt mit ihren kleinen Gassen, die alten Häuser, der Blick vom Schlossberg auf das Umland... und überall spürt man, dass die Menschen ihre Stadt pflegen. Selbst in kleinen Details.

Es war ein gutes Gefühl  hier zu   s e i n ,  von Anfang an.
Eine Stadt mit Seele.

Der österreichische Autor Gerhard Loibelsberger schreibt in seinem Vorwort zur "Wiener Seele": [...Kann eine Stadt eine Seele haben? - Eine Stadt ist kein Mensch, sondern eine Agglomeration von menschlichen Wesen. Wenn man davon ausgeht, dass sie alle eine Seele haben, kann man argumentieren, dass die Summe all dieser Seelen die Seele der Stadt ergibt. ...].

Die Menschen, denen wir bisher begegnet sind, haben uns mit Freundlichkeit, Offenheit und guten Wünschen begrüßt. Und in Erinnerung an meine Mutter hab ich uns vorgestellt, wenn es die Gelegenheit ergab - was zum einen erstaunt, aber auch sehr freundlich aufgenommen wird.

Und dann sitzt du unter einem Baum mitten in Herrenbergs Altstadt und genießt die warmen Sonnenstrahlen des Herbstes. Es gehen Menschen an dir vorbei, bleiben stehen. Sie fragen, ob du jetzt hier wohnst oder erkundigen sich nach Lunas Rasse ("Ein bisschen wie ein Fuchs...?" Sie hat tatsächlich einen sogenannten Harzer Fuchs als Vater) . Ein Gespräch entwickelt sich und man erzählt, wo man herkommt.
Und dann sagt mir ein freundlicher Mann in feinstem Schwäbisch: "Wissen Sie - wie es in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. Sie machen das schon richtig ...und ich wünsche Ihnen eine wunderbaren Anfang in Herrenberg. Herzlich Willkommen! "

Und eben deshalb gibt es DIE .... gar nicht.
Die existieren nicht - höchstens im Kopf derer, die auf niemanden zugehen wollen oder können.

Herbst - und Zeit für Rückblick (1)

Von Aufbruch, Fotografie und Dankbarkeit

Vor 11 Jahren an einem Wendepunkt angelangt, dachte ich nicht im Traum daran, dass Fotografie einmal einen so derart hohen Stellenwert in meinem Leben einnehmen würde. Nach dreizehn Jahren bewegtem Alltag im eigenen Betrieb, mit zwei Kindern, die gefühlt immer zu kurz kamen, nach einem Revival für Malerei und Gestaltung war irgendwann der Punkt erreicht, an dem sich der Mut durchsetzte - der Mut, sich wieder zu besinnen auf das, was wirklich wichtig ist: der Moment, den du gerade lebst, wie du ihn erlebst und gestaltest. 

Ich gab mein altes Leben auf. Und ich bezog bewusst meine Kinder ein, so klein sie noch waren. Ich ließ sie mit eintscheiden bei der Wahl unseres neuen Zuhauses, ich ließ sie gestalten, so weit es die Umstände zuließen. Und es machte mir großen Spaß, wie sie jeden Fortschritt mit kindlicher Vorfreude begleiteten.

Wir hatten viel weniger Raum zur Verfügung als zuvor - und hatten doch so viel mehr. In der Einfachheit und dem Improvisieren entwickelte sich so viel Zufriedenheit bei uns dreien, dass ich es kaum für möglich gehalten hätte.  

Und bald zeichnete es sich ab, dass Computer und Internet auch in unserem kleinen Haushalt Einzug halten mussten - die Hausaufgaben meiner Töchter ließen keine andere Alternative. Mit gemischten Gefühlen schaffte ich 2005 einen PC an.

Nach einigen Versuchen mit einer kleinen digitalen Knipse und 128 MB Speicher folgte im selben Jahr die erste digitale Spiegelreflexkamera - eine Nikon D70s.

Ich erinnerte mich an die Fototouren mit meinem Vater, den ich gerade verloren hatte. Nachtaufnahmen, ich als Stativ-Träger, wenig Worte, Mehrfach-Belichtungen, Experimente, viele Eindrücke während des jährlichen Familienurlaubs in Österreich, im Tessin... Ich erinnerte mich, wie stolz ich war, dass er mir seine Kamera auf einer Klassenfahrt anvertraute und wie sorgfältig ich Motive auswählte, damit ich mit zwei 36er Filmen auskam. Und wie gern hätte er jetzt an dieser neuen Technik Anteil genommen... 

Nun eröffnete sich eine neue Welt: Ich konnte Bilder machen, so viel ich wollte! Und man konnte diese Bilder im Nachhinein verändern... aber wie?  Die ersten Versuche bringen mich heute noch zum Schmunzeln (Original auf 1000 Pixel Seitenlänge gebracht und auf "Speichern" gedrückt...). Ich meldete mich in einer Fotocommunity an und lernte nach und nach viele liebe Menschen kennen, die mir das ABC der Bildbearbeitung geduldig vermittelten und immer wieder Mut machten zum Ausprobieren - und auch zum Zeigen. 

Meine kreativen Fotografie-Versuche starteten natürlich in Badenhausen. Jede Hunderunde wurde zur Fototour, die oft unter dem Motto "Versuch & Irrtum" stand. Aber jeder neue Ordner auf der Speicherkarte war eine Lektion. Ich wollte Stimmungen festhalten, Details... und irgendwie das ausdrücken, was mir wichtig war in diesem Moment. Und das gelang zunehmend besser.
Selbst dann, wenn der Weißabgleich falsch eingestellt war - so wie in dem Zufallsprodukt links...

Ende 2005 verloren wir unseren Hund - nach fast 17 Jahren. Zu diesem Zeitpunkt realisierte ich zum ersten Mal die Bedeutung meiner Fotos, ich hatte eine glückliche Zeit dokumentiert - nicht nur auf der Festplatte unseres Computers, sondern unauslöschlich in meinem Gedächtnis. Die Auseinandersetzung mit jeder Einstellung an der Kamera lässt das Bild zuverlässig gespeichert im Kopf zurück - was für eine Bereicherung. Zum ersten Mal empfand ich beim Fotografieren so etwas wie Dankbarkeit - für all diese Momente, für die exzellenten Möglichkeiten, die mir die Technik gab.

Diese Erkenntnis veränderte auch meine Sicht auf die Dinge - ich fotografierte vermeintlich unscheinbare Dinge und Szenen, um sie zu einem späteren Zeitpunkt zusammenzusetzen. Zu etwas Wichtigem und Wertvollem. 

Das sollte sich im Auf und Ab der nächsten Jahre fortsetzen und vertiefen.

A special kind of closeness

One of my short stories of everyday life for english speaking friends. Thanks a lot for the excellent translation +Adam Dutson !
Die deutsche Version gibt es hier:
http://mal-so-mal-anders.blogspot.de/2011/11/if-you-want-to-go-far-go-together.html

One morning, just like any other, the alarm clock sounds at 6:15am. The morning routine is carried out just as mundane as any other day. The morning light flirts with the fog as it is dissolved by the rays of sunshine. Grab the purse, but don’t leave the disk in the computer this time! Where the hell are my car keys? What? 7:30am- School! No! I’m going to be late and I am going in the wrong direction!

 The sun does me a favor and vanquishes the rest of the morning fog. I look into the distance and see the golden fall colors of the Harz valley surrounding me. Two dogs and their owners pass by. They greet me with a friendly hello. Again I’m at a loss- man with dog vs. woman with zoom lens. A few more steps through the field and a new feeling comes over me- dissatisfaction.

At this point the man with the wolf stops and says, “when you are at the bottom of the hill and can’t see anything because of the fog, it is a must to come here to the top! The view is incredible.” A conversation begins. At first it is superficial drivel of niceties, but then plunges into a conversation with depth. He told me of times way back when….when he was younger, of his job that he had for years on end, and that he actually liked his work.

But then times changed, always in a rush, never a moments rest. Traveling mile after mile, adding up an endless distance on the tachometer. Then there was the ever looming “sorting out” of the firm and who would be the next to go. Beggars can’t be choosers, especially when there is no other alternative. One must simply wait for his time.  

On such days as this, he used to go on walks with his wife. A wife that was always a good listener. They shared many walks together and the memories of the walks of old give the man strength to carry on for the next day.

 If you want to go somewhere fast, go alone. but if you want to go far, go together.

November - Licht und Schatten

"Time is but a stream I go a-fishing in."

Die Zeit ist nur ein Fluss, in dem ich fischen gehe. (Henry David Thoreau, 1817-1862)

Der November hat einen schlechten Ruf: kalt, trübe, eine eigenartig gedämpfte Stimmung macht sich bei den meisten Menschen bemerkbar je kürzer die Tage werden.  In diesem Jahr hat sich in meiner Wahrnehmung etwas verändert - die Fotografie hat entscheidenden Anteil daran und - zugegeben - auch die unnatürlich warme Witterung mit außergewöhnlich vielen Sonnenstunden. 

Zum ersten Mal nehme ich den Herbst als schön wahr, zum ersten Mal hat er nicht diesen Charakter des Abschieds, sondern scheint mit seinen prächtigen Farben und wundervollen Lichtstimmungen alle Melancholie und Traurigkeit der vergangenen Herbste ausgleichen zu wollen. Leuchtende Blätter in warmen Farben...glitzernde Tautröpfchen in Spinnennetzen...reizvolle schemenhafte Konturen in morgendlichen Nebellandschaften. Dieser Herbst schenkt Inspiration wohin man schaut. Die Erinnerungen an Krankenhäuser, Loslassen-Müssen und Abschied verblassen langsam... die Zeit ist ein Fluss.

Und mir fällt etwas auf: Keine Veränderung passiert durch äußere Einwirkung. Lange habe ich diesem Gedanken geglaubt.
Ein Trugschluss. Alles verändert sich nur mit innerer Anwendung.

If you want to go far, go together.

Ein Morgen wie jeder andere... 

06:15 Uhr klingelt der Wecker. Im morgendlichen Programm liegt schon eine gewisse Automatik. Das Morgenlicht lockt mit Nebel und diffusen Sonnenstrahlen. Tasche mit- nehmen - diesmal nicht die Speicher- karte im Rechner steckenlassen! - Wo, verdammt, sind die Autoschlüssel? - Was? Es ist halb acht? - Schule... und wieder entgegengesetzte Richtung. 

Die Sonne will mir eins auswischen, zieht die restlichen Nebelschwaden im Turbotempo aus der Landschaft. Ein etwas höher gelegener Feldweg gibt den Blick frei auf vernebeltes und Herbstvergoldetes Harzer Umland. Zwei Hunde mit ihren Herrchen rücken in den Sucher, die Männer grüßen freundlich, gehen vorbei. Rückansichten...Mann mit Hund vs. Frau mit Tele.
Und wieder mal bin ich zu spät dran.

Ein paar Schritte aufs Feld, eine andere Einstellung. Unbefriedigend. Und Rückzug. Der Mann mit dem Wolf beendet gerade seine Runde. "Wenn Sie unten vor Nebel gar nichts mehr sehen - dann müssen Sie hier hoch fahren! Unglaublich, diese Aussicht, nicht?" Ein Gespräch beginnt - erst belanglos, dann mit erstaunlichem Inhalt. Er erzählt aus früheren Zeiten, von seinem Job, den er Jahrzentelang wirklich gern gemacht hat - aber dann änderten sich die Zeiten, immer im Stress, jeden Tag 300 km auf dem Tacho. Die 'Auslese' im Betrieb, das befohlene Aussortieren. Wer geht als nächster?
Wer die Wahl hat, hat die Qual - aber keinen Ausweg.

An solchen Tagen ist er diesen Weg gegangen - mit seiner Frau. Eine Frau, die schon immer eine gute Zuhörerin war. Mit den gemeinsamen abendlichen Spaziergängen konnte er dem Druck standhalten, die Gedanken des Tages aufarbeiten, neue Kraft schöpfen für den nächsten Tag.

Wenn du schnell gehen willst, geh allein.
Wenn du weit gehen willst, geh gemeinsam mit anderen.

For english speaking friends: http://mal-so-mal-anders.blogspot.de/2013/10/a-special-kind-of-closeness.html

Herbst trifft Frost

Mit anderen Augen sehen

Und während du dir um all die unwichtigen Dinge Gedanken machst, existiert direkt neben dir eine Welt, die du kaum wahrnimmst. Die Natur zeigt dir Schönheit, die einfach entsteht... durch Licht, durch Wasser, durch Kälte. Wieviele Tage hast du schon vergeudet in Internet-Foren, mit der ziellosen Suche nach Inhalt? Die Welt kann sich in einem einzigen Tropfen spiegeln...und dann spürst du wieder, was es heißt 
mit anderen Augen zu sehen.

Oktober Licht

Die Sonne bringt sie zum Funkeln...

Don't touch

" Das Gras wächst nicht schneller, auch wenn du daran ziehst."

Afrikanisches Sprichwort

Der Goldene Mantel

Sie dreht sich, ihr Mantel springt auf,

unvermutet, goldenes Licht...überall,

goldenes Licht...

.